Update video subtitles

2 years ago · 5fab8f1d52
parent b7d2b7de0a
commit 5fab8f1d52
6 changed files with 4 additions and 4 deletions
--- a/static/vid/pestouni-sub.mp4
+++ b/static/vid/pestouni-sub.mp4
--- a/static/vid/pestouni.srt
+++ b/static/vid/pestouni.srt
@ -1,6 +1,6 @@
 1
 00:00:00,000 --> 00:00:03,600
-Uvidíme se ještě maminko?
+Uvidíme se ještě, maminko?
 2
 00:00:03,600 --> 00:00:06,480
@ -24,4 +24,4 @@ a procházejí traumatem kvůli nezájmu biologických rodičů.
 7
 00:00:16,800 --> 00:00:18,040
-Buďte jim oporou.
+Buď te jim oporou.
--- a/static/vid/samozivitel-sub.mp4
+++ b/static/vid/samozivitel-sub.mp4
--- a/static/vid/samozivitel.srt
+++ b/static/vid/samozivitel.srt
@ -20,4 +20,4 @@ a stres z domácnosti se může promítnout i do jejich prospěchu.
 6
 00:00:16,720 --> 00:00:17,960
-Buďte jim oporou.
+Buď te jim oporou.
--- a/static/vid/tyrani-sub.mp4
+++ b/static/vid/tyrani-sub.mp4
--- a/static/vid/tyrani.srt
+++ b/static/vid/tyrani.srt
@ -24,4 +24,4 @@ které se může podepsat na jejich prospěchu.
 7
 00:00:16,720 --> 00:00:17,960
-Buďte jim oporou.
+Buď te jim oporou.
`@ -20,4 +20,4 @@ a stres z domácnosti se může promítnout i do jejich prospěchu.`

	`6`	`6`
	`00:00:16,720 --> 00:00:17,960`	`00:00:16,720 --> 00:00:17,960`
	`Buďte jim oporou.`	`Buď te jim oporou.`
`@ -24,4 +24,4 @@ které se může podepsat na jejich prospěchu.`

	`7`	`7`
	`00:00:16,720 --> 00:00:17,960`	`00:00:16,720 --> 00:00:17,960`
	`Buďte jim oporou.`	`Buď te jim oporou.`