microlab
/
scube
1
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Activity

Merge pull request #3471 from thinkyhead/rc_follow_3431

Browse Source 
Fix Deutsch string errors, redundancies
2.0.x
Scott Lahteine 9 years ago
parent 56acaf3594 81918657f4
commit bc33016efc
1 changed files with 9 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

28
Marlin/language_de.h
Unescape Escape View File

@ -62,7 +62,7 @@
#define MSG_COOLDOWN "Abkühlen" #define MSG_COOLDOWN "Abkühlen"
#define MSG_SWITCH_PS_ON "Netzteil Ein" #define MSG_SWITCH_PS_ON "Netzteil Ein"
#define MSG_SWITCH_PS_OFF "Netzteil Aus" #define MSG_SWITCH_PS_OFF "Netzteil Aus"
#define MSG_EXTRUDE "Extrude" #define MSG_EXTRUDE "Extrudieren"
#define MSG_RETRACT "Retract" #define MSG_RETRACT "Retract"
#define MSG_MOVE_AXIS "Bewegen" #define MSG_MOVE_AXIS "Bewegen"
#define MSG_LEVEL_BED "Bett Korrektur" #define MSG_LEVEL_BED "Bett Korrektur"
@ -103,7 +103,7 @@
#define MSG_VTRAV_MIN "VTrav min" #define MSG_VTRAV_MIN "VTrav min"
#define MSG_AMAX "A max " // space by purpose #define MSG_AMAX "A max " // space by purpose
#define MSG_A_RETRACT "A Retract" #define MSG_A_RETRACT "A Retract"
#define MSG_A_TRAVEL "A Travel" #define MSG_A_TRAVEL "A Rueckzug"
#define MSG_XSTEPS "X steps/mm" #define MSG_XSTEPS "X steps/mm"
#define MSG_YSTEPS "Y steps/mm" #define MSG_YSTEPS "Y steps/mm"
#define MSG_ZSTEPS "Z steps/mm" #define MSG_ZSTEPS "Z steps/mm"
@ -151,29 +151,19 @@
#define MSG_BABYSTEP_Y "Babystep Y" #define MSG_BABYSTEP_Y "Babystep Y"
#define MSG_BABYSTEP_Z "Babystep Z" #define MSG_BABYSTEP_Z "Babystep Z"
#define MSG_ENDSTOP_ABORT "Endstop Abbr. Ein" #define MSG_ENDSTOP_ABORT "Endstop Abbr. Ein"
#define MSG_HEATING_FAILED_LCD "Err: Heizt langsam" #define MSG_HEATING_FAILED_LCD "Heizen fehlgesch."
#define MSG_ERR_REDUNDANT_TEMP "Err: Temp. Redundanz" #define MSG_ERR_REDUNDANT_TEMP "Redund. Temperaturabw."
#define MSG_THERMAL_RUNAWAY "Err: Temp. Messung" #define MSG_THERMAL_RUNAWAY "Temp. n. erreicht"
#define MSG_ERR_MAXTEMP "Err: Max-Temp." #define MSG_ERR_MAXTEMP "Temp. ueberschritten"
#define MSG_ERR_MINTEMP "Err: Min-Temp." #define MSG_ERR_MINTEMP "Temp. unterschritten"
#define MSG_ERR_MAXTEMP_BED "Err: Max-Temp. Bett" #define MSG_ERR_MAXTEMP_BED "Temp. Bett ueberschr."
#define MSG_ERR_MINTEMP_BED "Err: Min-Temp. Bett" #define MSG_ERR_MINTEMP_BED "Temp. Bett unterschr."
#define MSG_END_HOUR "Stunden" #define MSG_END_HOUR "Stunden"
#define MSG_END_MINUTE "Minuten" #define MSG_END_MINUTE "Minuten"
#define MSG_HEATING "Aufheizen..." #define MSG_HEATING "Aufheizen..."
#define MSG_HEATING_COMPLETE "Aufgeheizt" #define MSG_HEATING_COMPLETE "Aufgeheizt"
#define MSG_BED_HEATING "Bett aufheizen" #define MSG_BED_HEATING "Bett aufheizen"
#define MSG_BED_DONE "Bett aufgeheizt" #define MSG_BED_DONE "Bett aufgeheizt"
#define MSG_EXTRUDE "Extrudieren"
#define MSG_BED_Z "Bett Z"
#define MSG_A_TRAVEL "A Rueckzug"
#define MSG_HEATING_FAILED_LCD "Heizen fehlgesch."
#define MSG_ERR_REDUNDANT_TEMP "Redund. Temperaturabw."
#define MSG_THERMAL_RUNAWAY "Temp. n. erreicht"
#define MSG_ERR_MAXTEMP "Temp. ueberschritten"
#define MSG_ERR_MAXTEMP "Temp. unterschritten"
#define MSG_ERR_MAXTEMP_BED "Temp. Bett ueberschr."
#define MSG_ERR_MAXTEMP_BED "Temp. Bett unterschr."
#define MSG_DELTA_CALIBRATE "Delta kalibrieren" #define MSG_DELTA_CALIBRATE "Delta kalibrieren"
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_X "Kalibriere X" #define MSG_DELTA_CALIBRATE_X "Kalibriere X"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save