Update language.h

Updated to latest version.

Marlin/language.h

@@ -2260,31 +2260,41 @@
 
 // Please note these are limited to 17 characters!
 
-        #define WELCOME_MSG MACHINE_NAME " a punt!"
+	#define WELCOME_MSG MACHINE_NAME " preparada."
 	#define MSG_SD_INSERTED "SD detectada."
 	#define MSG_SD_REMOVED "SD expulsada."
 	#define MSG_MAIN "Menu principal"
 	#define MSG_AUTOSTART "Inici automatic"
-        #define MSG_DISABLE_STEPPERS " Apagar motors"
-        #define MSG_AUTO_HOME " Home global"
+	#define MSG_DISABLE_STEPPERS "Apagar motors"
+	#define MSG_AUTO_HOME "Home global"
 	#define MSG_SET_ORIGIN "Establir origen"
-        #define MSG_PREHEAT_PLA " Preescalfar PLA"
-        #define MSG_PREHEAT_PLA_SETTINGS "Config. temp. PLA"
-        #define MSG_PREHEAT_ABS " Preescalfar ABS"
-        #define MSG_PREHEAT_ABS_SETTINGS "Config. temp. ABS"
-        #define MSG_COOLDOWN " Refredar"
-        #define MSG_SWITCH_PS_ON " Switch Power On"
-        #define MSG_SWITCH_PS_OFF " Switch Power Off"
+	#define MSG_PREHEAT_PLA "Preescalfar PLA"
+	#define MSG_PREHEAT_PLA0 "Preescalfar PLA 1"
+	#define MSG_PREHEAT_PLA1 "Preescalfar PLA 2"
+	#define MSG_PREHEAT_PLA2 "Preescalfar PLA 3"
+	#define MSG_PREHEAT_PLA012 "Preesc. tot PLA"
+	#define MSG_PREHEAT_PLA_BEDONLY "Preesc. llit PLA"
+	#define MSG_PREHEAT_PLA_SETTINGS "Configuració PLA"
+	#define MSG_PREHEAT_ABS "Preescalfar ABS"
+	#define MSG_PREHEAT_ABS0 "Preescalfar ABS 1"
+	#define MSG_PREHEAT_ABS1 "Preescalfar ABS 2"
+	#define MSG_PREHEAT_ABS2 "Preescalfar ABS 3"
+	#define MSG_PREHEAT_ABS012 "Preesc. tot ABS"
+	#define MSG_PREHEAT_ABS_BEDONLY "Preesc. llit ABS"
+	#define MSG_PREHEAT_ABS_SETTINGS "Configuració ABS"
+	#define MSG_COOLDOWN "Refredar"
+	#define MSG_SWITCH_PS_ON "Switch power on"
+	#define MSG_SWITCH_PS_OFF "Switch power off"
 	#define MSG_EXTRUDE "Extruir"
-        #define MSG_RETRACT "Retreure"
-        #define MSG_MOVE_AXIS " Moure eixos"
-        #define MSG_MOVE_X " Moure X"
-        #define MSG_MOVE_Y " Moure Y"
-        #define MSG_MOVE_Z " Moure Z"
+	#define MSG_RETRACT "Refredar"
+	#define MSG_MOVE_AXIS "Moure eixos"
+	#define MSG_MOVE_X "Moure X"
+	#define MSG_MOVE_Y "Moure Y"
+	#define MSG_MOVE_Z "Moure Z"
 	#define MSG_MOVE_E "Extrusor"
-        #define MSG_MOVE_01MM " Moure 0.1mm"
-        #define MSG_MOVE_1MM " Moure 1mm"
-        #define MSG_MOVE_10MM " Moure 10mm"
+	#define MSG_MOVE_01MM "Moure 0.1mm"
+	#define MSG_MOVE_1MM "Moure 1mm"
+	#define MSG_MOVE_10MM "Moure 10mm"
 	#define MSG_SPEED "Velocitat"
 	#define MSG_NOZZLE "Nozzle"
 	#define MSG_NOZZLE1 "Nozzle2"
@@ -2292,55 +2302,59 @@
 	#define MSG_BED "Llit"
 	#define MSG_FAN_SPEED "Vel. Ventilador"
 	#define MSG_FLOW "Fluxe"
-        #define MSG_CONTROL " Control"
-        #define MSG_MIN "\002 Min"
-        #define MSG_MAX "\002 Max"
-        #define MSG_FACTOR "\002 Fact"
+	#define MSG_FLOW0 "Fluxe 0"
+	#define MSG_FLOW1 "Fluxe 1"
+	#define MSG_FLOW2 "Fluxe 2"
+	#define MSG_CONTROL "Control"
+	#define MSG_MIN " \002 Min"
+	#define MSG_MAX " \002 Max"
+	#define MSG_FACTOR " \002 Fact"
 	#define MSG_AUTOTEMP "Autotemp"
-        #define MSG_ON "On"
+	#define MSG_ON "On "
 	#define MSG_OFF "Off"
 	#define MSG_PID_P "PID-P"
 	#define MSG_PID_I "PID-I"
 	#define MSG_PID_D "PID-D"
 	#define MSG_PID_C "PID-C"
-        #define MSG_ACC "Acel"
+	#define MSG_ACC  "Accel"
 	#define MSG_VXY_JERK "Vxy-jerk"
 	#define MSG_VZ_JERK "Vz-jerk"
 	#define MSG_VE_JERK "Ve-jerk"
-        #define MSG_VMAX "Vmax"
+	#define MSG_VMAX "Vmax "
 	#define MSG_X "x"
 	#define MSG_Y "y"
 	#define MSG_Z "z"
 	#define MSG_E "e"
 	#define MSG_VMIN "Vmin"
 	#define MSG_VTRAV_MIN "VTrav min"
-        #define MSG_AMAX "Amax"
-        #define MSG_A_RETRACT "A-retrac."
-        #define MSG_XSTEPS "X passos/mm"
-        #define MSG_YSTEPS "Y passos/mm"
-        #define MSG_ZSTEPS "Z passos/mm"
-        #define MSG_ESTEPS "E passos/mm"
+	#define MSG_AMAX "Amax "
+	#define MSG_A_RETRACT "A-retract"
+	#define MSG_XSTEPS "Xpassos/mm"
+	#define MSG_YSTEPS "Ypassos/mm"
+	#define MSG_ZSTEPS "Zpassos/mm"
+	#define MSG_ESTEPS "Epassos/mm"
 	#define MSG_RECTRACT "Retreure"
-        #define MSG_TEMPERATURE " Temperatura"
-        #define MSG_MOTION " Moviment"
-        #define MSG_STORE_EPROM "Desar memoria"
-        #define MSG_LOAD_EPROM "Llegir memoria"
-        #define MSG_RESTORE_FAILSAFE " Rest. emergencia"
-        #define MSG_REFRESH "Tornar a carregar"
+	#define MSG_TEMPERATURE "Temperatura"
+	#define MSG_MOTION "Moviment"
+	#define MSG_CONTRAST "Contrast de LCD"
+	#define MSG_STORE_EPROM "Desar a memoria"
+	#define MSG_LOAD_EPROM "Carregar de mem."
+	#define MSG_RESTORE_FAILSAFE "Rest. emergencia"
+	#define MSG_REFRESH "Refrescar"
 	#define MSG_WATCH "Pantalla Info."
-        #define MSG_PREPARE " Preparar"
-        #define MSG_TUNE " Ajustar"
-        #define MSG_PAUSE_PRINT " Pausa Imp."
-        #define MSG_RESUME_PRINT " Reprendre Imp."
-        #define MSG_STOP_PRINT " Aturar Imp."
-        #define MSG_CARD_MENU " Explorar SD"
-        #define MSG_NO_CARD " -Sense SD"
+	#define MSG_PREPARE "Preparar"
+	#define MSG_TUNE "Calibrar"
+	#define MSG_PAUSE_PRINT "Pausa imp."
+	#define MSG_RESUME_PRINT "Reprendre imp."
+	#define MSG_STOP_PRINT "Parar inp."
+	#define MSG_CARD_MENU "Imprimir de SD"
+	#define MSG_NO_CARD "-Sense targeta SD"
 	#define MSG_DWELL "Repos..."
-        #define MSG_USERWAIT "Esperant ordres"
-        #define MSG_RESUMING "Reprendre Imp."
-        #define MSG_NO_MOVE "Sense moviment"
-        #define MSG_KILLED "PARADA DE EMERG."
-        #define MSG_STOPPED "PARADA"
+	#define MSG_USERWAIT "Esperant usuari.."
+	#define MSG_RESUMING "Reprenent imp."
+	#define MSG_NO_MOVE "Sense moviment."
+	#define MSG_KILLED "PARADA DE EMERG. "
+	#define MSG_STOPPED "ATURAT. "
 	#define MSG_CONTROL_RETRACT  "Retreure mm"
 	#define MSG_CONTROL_RETRACTF "Retreure  F"
 	#define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT "Aixecar mm"
@@ -2350,23 +2364,13 @@
 	#define MSG_FILAMENTCHANGE "Canviar filament"
 	#define MSG_INIT_SDCARD "Iniciant SD"
 	#define MSG_CNG_SDCARD "Canviar SD"
-        #define MSG_RECTRACT_WIDE " Retreure "
-        #define MSG_TEMPERATURE_WIDE "Temperatura"
-        #define MSG_TEMPERATURE_RTN "Temperatura"
-        #define MSG_MAIN_WIDE "Menu principal"
-        #define MSG_MOTION_WIDE "Moviment"
-        #define MSG_PREPARE_ALT "Preparar"
-        #define MSG_CONTROL_ARROW "Control"
-        #define MSG_RETRACT_ARROW "Retreure"
-        #define MSG_STEPPER_RELEASED "Desacoblada."
 	#define MSG_ZPROBE_OUT "Z probe out. bed"
-        #define MSG_POSITION_UNKNOWN "Home X/Y before Z"
+	#define MSG_POSITION_UNKNOWN "Home X/Y abans Z"
 	#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET "Z Offset"
 	#define MSG_BABYSTEP_X "Babystep X"
 	#define MSG_BABYSTEP_Y "Babystep Y"
 	#define MSG_BABYSTEP_Z "Babystep Z"
 	#define MSG_ENDSTOP_ABORT "Endstop abort"
-        #define MSG_CONTRAST "Contrast"
 
 // Serial Console Messages
 
@@ -2374,37 +2378,38 @@
 	#define MSG_POWERUP "PowerUp"
 	#define MSG_EXTERNAL_RESET " Reset Extern"
 	#define MSG_BROWNOUT_RESET " Reset per Voltatge Incorrecte"
-        #define MSG_WATCHDOG_RESET " Reset per Bloqueig"
+	#define MSG_WATCHDOG_RESET " Reset per Bloqueix"
 	#define MSG_SOFTWARE_RESET " Reset per Software"
-        #define MSG_AUTHOR " | Autor: "
-        #define MSG_CONFIGURATION_VER " Ultima actualitzacio: "
+	#define MSG_AUTHOR " | Author: "
+	#define MSG_CONFIGURATION_VER "Ultima actualitzacio: "
 	#define MSG_FREE_MEMORY " Memoria lliure: "
 	#define MSG_PLANNER_BUFFER_BYTES "  PlannerBufferBytes: "
-        #define MSG_OK "Ok"
-        #define MSG_FILE_SAVED "Desat."
+	#define MSG_OK "ok"
+	#define MSG_FILE_SAVED "Fitxer desat."
 	#define MSG_ERR_LINE_NO "El Numero de la Linia no es igual al Ultimo Numero de Linia+1, Ultima Linia:"
 	#define MSG_ERR_CHECKSUM_MISMATCH "el checksum no coincideix, Ultima Linia:"
-        #define MSG_ERR_NO_CHECKSUM "No s'ha trobat el Checksum amb el numero de linia, Ultima Linia:"
-        #define MSG_ERR_NO_LINENUMBER_WITH_CHECKSUM "No s'ha trobat Numero de Linia amb el Checksum, Ultima Linia:"
-        #define MSG_FILE_PRINTED "Treball acabat!"
+	#define MSG_ERR_NO_CHECKSUM "No s'ha trobat el Checksum amb el numero de linea, Ultima Linea:"
+	#define MSG_ERR_NO_LINENUMBER_WITH_CHECKSUM "No s'ha trobat Numero de Linea amb el Checksum, Ultima Linea:"
+	#define MSG_FILE_PRINTED "Impresio acabada"
 	#define MSG_BEGIN_FILE_LIST "Inici de la llista d'arxius"
 	#define MSG_END_FILE_LIST "Fi de la llista d'arxius"
 	#define MSG_M104_INVALID_EXTRUDER "M104 Extrusor Invalid "
 	#define MSG_M105_INVALID_EXTRUDER "M105 Extrusor Invalid "
 	#define MSG_M200_INVALID_EXTRUDER "M200 Extrusor Invalid "
 	#define MSG_M218_INVALID_EXTRUDER "M218 Extrusor Invalid "
-        #define MSG_ERR_NO_THERMISTORS "No hi ha termistors - no temp"
+	#define MSG_M221_INVALID_EXTRUDER "M221 Extrusor Invalid "
+	#define MSG_ERR_NO_THERMISTORS "No hi ha termistors - sense temperatura"
 	#define MSG_M109_INVALID_EXTRUDER "M109 Extrusor Invalid "
-        #define MSG_HEATING "Escalfant Nozzle..."
-        #define MSG_HEATING_COMPLETE "Nozzle calent."
-        #define MSG_BED_HEATING "Escalfant llit..."
-        #define MSG_BED_DONE "Llit calent."
+	#define MSG_HEATING "Escalfant..."
+	#define MSG_HEATING_COMPLETE "Escalfament acabat."
+	#define MSG_BED_HEATING "Escalfant llit."
+	#define MSG_BED_DONE "Llit Calent."
 	#define MSG_M115_REPORT "FIRMWARE_NAME:Marlin V1; Sprinter/grbl mashup for gen6 FIRMWARE_URL:" FIRMWARE_URL " PROTOCOL_VERSION:" PROTOCOL_VERSION " MACHINE_TYPE:" MACHINE_NAME " EXTRUDER_COUNT:" STRINGIFY(EXTRUDERS) " UUID:" MACHINE_UUID "\n"
-        #define MSG_COUNT_X " Compta X:"
-        #define MSG_ERR_KILLED "¡¡Impressora Parada per kill()!!"
-        #define MSG_ERR_STOPPED "¡Impressora parada per errors. Repara l'error i utilitza M999 per reiniciar!. (Hi ha un reset de temperatura, cal ajustar-la abans de continuar)"
-        #define MSG_RESEND "Reenviar:"
-        #define MSG_UNKNOWN_COMMAND "Comanda Desconeguda:\""
+	#define MSG_COUNT_X " Count X: "
+	#define MSG_ERR_KILLED "Impressora Parada per kill()!"
+	#define MSG_ERR_STOPPED "Impressora Parada per errors. Repara l'error i utilitza M999 per reiniciar!. (Hi ha un reset de temperatura, cal ajustarla abans de continuuar)"
+	#define MSG_RESEND "Reenviar: "
+	#define MSG_UNKNOWN_COMMAND "Comanda Desconeguda: \""
 	#define MSG_ACTIVE_EXTRUDER "Extrusor Actiu: "
 	#define MSG_INVALID_EXTRUDER "Extrusor Invalid"
 	#define MSG_X_MIN "x_min: "
@@ -2413,26 +2418,28 @@
 	#define MSG_Y_MAX "y_max: "
 	#define MSG_Z_MIN "z_min: "
 	#define MSG_Z_MAX "z_max: "
-        #define MSG_M119_REPORT "Comprovant finals de carrera."
-        #define MSG_ENDSTOP_HIT "Activat!"
+	#define MSG_M119_REPORT "Comprobant finals de carrera."
+	#define MSG_ENDSTOP_HIT "Activat"
 	#define MSG_ENDSTOP_OPEN "obert"
 	#define MSG_HOTEND_OFFSET "Hotend offsets:"
-        #define MSG_SD_CANT_OPEN_SUBDIR "No s'ha pogut obrir la subcarpeta."
-        #define MSG_SD_INIT_FAIL "Error en iniciar la SD"
-        #define MSG_SD_VOL_INIT_FAIL "Error al muntar el volum"
-        #define MSG_SD_OPENROOT_FAIL "Error en obrir la carpeta arrel"
-        #define MSG_SD_CARD_OK "Tarjeta SD OK"
-        #define MSG_SD_WORKDIR_FAIL "Error en obrir la carpeta de treball"
-        #define MSG_SD_OPEN_FILE_FAIL "Error en obrir, Fitxer: "
+
+	#define MSG_SD_CANT_OPEN_SUBDIR "No s'ha pogut obrir la carpeta"
+	#define MSG_SD_INIT_FAIL "Error al iniciar la SD"
+	#define MSG_SD_VOL_INIT_FAIL "Error al montar el volum"
+	#define MSG_SD_OPENROOT_FAIL "Error al obrir la carpeta arrel"
+	#define MSG_SD_CARD_OK "Targeta SD OK"
+	#define MSG_SD_WORKDIR_FAIL "Error al obrir la carpeta de treball"
+	#define MSG_SD_OPEN_FILE_FAIL "Error al obrir, Fitxer: "
 	#define MSG_SD_FILE_OPENED "Fitxer obert:"
-        #define MSG_SD_SIZE " Mida:"
+	#define MSG_SD_SIZE " Mida: "
 	#define MSG_SD_FILE_SELECTED "Fitxer Seleccionat"
 	#define MSG_SD_WRITE_TO_FILE "Desant al fitxer: "
 	#define MSG_SD_PRINTING_BYTE "SD imprimint el byte "
-        #define MSG_SD_NOT_PRINTING "No s'esta imprimint amb SD"
-        #define MSG_SD_ERR_WRITE_TO_FILE "Error al escriure al fitxer"
-        #define MSG_SD_CANT_ENTER_SUBDIR "No es pot obrir la carpeta:"
-        #define MSG_STEPPER_TOO_HIGH "Steprate massa alt : "
+	#define MSG_SD_NOT_PRINTING "No s'està imprimint amb SD"
+	#define MSG_SD_ERR_WRITE_TO_FILE "Error al esciure al fitxer"
+	#define MSG_SD_CANT_ENTER_SUBDIR "No es pot obrir la carpeta: "
+
+	#define MSG_STEPPER_TOO_HIGH "Steprate massa alt: "
 	#define MSG_ENDSTOPS_HIT "S'ha tocat el final de carrera: "
 	#define MSG_ERR_COLD_EXTRUDE_STOP " extrusio freda evitada"
 	#define MSG_ERR_LONG_EXTRUDE_STOP " extrusio massa llarga evitada"