Merge pull request #5447 from thinkyhead/rc_update_dutch

Dutch cleanup, ordering, placeholders

Marlin/language_nl.h

@@ -35,12 +35,17 @@
 #define WELCOME_MSG                         MACHINE_NAME " gereed."
 #define MSG_SD_INSERTED                     "Kaart ingestoken"
 #define MSG_SD_REMOVED                      "Kaart verwijderd"
+#define MSG_LCD_ENDSTOPS                    "Endstops" // Max length 8 characters
 #define MSG_MAIN                            "Hoofdmenu"
 #define MSG_AUTOSTART                       "Autostart"
 #define MSG_DISABLE_STEPPERS                "Motoren uit"
 #define MSG_AUTO_HOME                       "Auto home"
+#define MSG_AUTO_HOME_X                     "Home X"
+#define MSG_AUTO_HOME_Y                     "Home Y"
+#define MSG_AUTO_HOME_Z                     "Home Z"
 #define MSG_LEVEL_BED_HOMING                "Homing XYZ"
 #define MSG_LEVEL_BED_WAITING               "Klik voor begin"
+#define MSG_LEVEL_BED_NEXT_POINT            "Volgende Plaats"
 #define MSG_LEVEL_BED_DONE                  "Bed level kompl."
 #define MSG_LEVEL_BED_CANCEL                "Bed level afbr."
 #define MSG_SET_HOME_OFFSETS                "Zet home offsets"
@@ -48,13 +53,13 @@
 #define MSG_SET_ORIGIN                      "Nulpunt instellen"
 #define MSG_PREHEAT_1                       "PLA voorverwarmen"
 #define MSG_PREHEAT_1_N                     "PLA voorverw. "
-#define MSG_PREHEAT_1_ALL                   "PLA voorverw. aan"
+#define MSG_PREHEAT_1_ALL                   MSG_PREHEAT_1_N "aan"
-#define MSG_PREHEAT_1_BEDONLY               "PLA voorverw. Bed"
+#define MSG_PREHEAT_1_BEDONLY               MSG_PREHEAT_1_N "Bed"
 #define MSG_PREHEAT_1_SETTINGS              "PLA verw. conf"
 #define MSG_PREHEAT_2                       "ABS voorverwarmen"
 #define MSG_PREHEAT_2_N                     "ABS voorverw. "
-#define MSG_PREHEAT_2_ALL                   "ABS voorverw. aan"
+#define MSG_PREHEAT_2_ALL                   MSG_PREHEAT_2_N "aan"
-#define MSG_PREHEAT_2_BEDONLY               "ABS voorverw. Bed"
+#define MSG_PREHEAT_2_BEDONLY               MSG_PREHEAT_2_N "Bed"
 #define MSG_PREHEAT_2_SETTINGS              "ABS verw. conf"
 #define MSG_COOLDOWN                        "Afkoelen"
 #define MSG_SWITCH_PS_ON                    "Stroom aan"
@@ -62,6 +67,7 @@
 #define MSG_EXTRUDE                         "Extrude"
 #define MSG_RETRACT                         "Retract"
 #define MSG_MOVE_AXIS                       "As verplaatsen"
+#define MSG_LEVEL_BED                       "Level bed"
 #define MSG_MOVE_X                          "Verplaats X"
 #define MSG_MOVE_Y                          "Verplaats Y"
 #define MSG_MOVE_Z                          "Verplaats Z"
@@ -76,9 +82,9 @@
 #define MSG_FAN_SPEED                       "Fan snelheid"
 #define MSG_FLOW                            "Flow"
 #define MSG_CONTROL                         "Control"
-#define MSG_MIN                             LCD_STR_THERMOMETER " Min"
+#define MSG_MIN                             " " LCD_STR_THERMOMETER " Min"
-#define MSG_MAX                             LCD_STR_THERMOMETER " Max"
+#define MSG_MAX                             " " LCD_STR_THERMOMETER " Max"
-#define MSG_FACTOR                          LCD_STR_THERMOMETER " Fact"
+#define MSG_FACTOR                          " " LCD_STR_THERMOMETER " Fact"
 #define MSG_AUTOTEMP                        "Autotemp"
 #define MSG_ON                              "Aan "
 #define MSG_OFF                             "Uit"
@@ -86,6 +92,7 @@
 #define MSG_PID_I                           "PID-I"
 #define MSG_PID_D                           "PID-D"
 #define MSG_PID_C                           "PID-C"
+#define MSG_SELECT                          "Selecteer"
 #define MSG_ACC                             "Versn"
 #define MSG_VX_JERK                         "Vx-jerk"
 #define MSG_VY_JERK                         "Vy-jerk"
@@ -130,7 +137,7 @@
 #define MSG_NO_MOVE                         "Geen beweging."
 #define MSG_KILLED                          "Afgebroken. "
 #define MSG_STOPPED                         "Gestopt. "
-#define MSG_CONTROL_RETRACT                 "Retract mm"
+#define MSG_CONTROL_RETRACT                 "Retract mm"  //accepted English term in Dutch
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP            "Ruil Retract mm"
 #define MSG_CONTROL_RETRACTF                "Retract  F"
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT           "Hop mm"
@@ -142,20 +149,28 @@
 #define MSG_INIT_SDCARD                     "Init. SD kaart"
 #define MSG_CNG_SDCARD                      "Verv. SD Kaart"
 #define MSG_ZPROBE_OUT                      "Z probe uit. bed"
+#define MSG_BLTOUCH_SELFTEST                "BLTouch Zelf-Test"
+#define MSG_BLTOUCH_RESET                   "Reset BLTouch"
 #define MSG_HOME                            "Home"  // Used as MSG_HOME " " MSG_X MSG_Y MSG_Z " " MSG_FIRST
-#define MSG_FIRST                           "first"
+#define MSG_FIRST                           "Eerst"
-#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET                  "Z Offset"
+#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET                  "Z Offset"  //accepted English term in Dutch
 #define MSG_BABYSTEP_X                      "Babystap X"
 #define MSG_BABYSTEP_Y                      "Babystap Y"
 #define MSG_BABYSTEP_Z                      "Babystap Z"
 #define MSG_ENDSTOP_ABORT                   "Endstop afbr."
-#define MSG_HEATING_FAILED_LCD              "voorverw. fout"
+#define MSG_HEATING_FAILED_LCD              "Voorverw. fout"
 #define MSG_ERR_REDUNDANT_TEMP              "Redun. temp fout"
 #define MSG_THERMAL_RUNAWAY                 "Therm. wegloop"
 #define MSG_ERR_MAXTEMP                     "Err: Max. temp"
 #define MSG_ERR_MINTEMP                     "Err: Min. temp"
 #define MSG_ERR_MAXTEMP_BED                 "Err: Max.tmp bed"
 #define MSG_ERR_MINTEMP_BED                 "Err: Min.tmp bed"
+#define MSG_ERR_Z_HOMING                    "Fout Z homing"
+#define MSG_HALTED                          "PRINTER GESTOPT"
+#define MSG_PLEASE_RESET                    "Reset A.U.B."
+#define MSG_SHORT_DAY                       "d" //  One character only. Keep English standard
+#define MSG_SHORT_HOUR                      "h" //  One character only
+#define MSG_SHORT_MINUTE                    "m" //  One character only
 #define MSG_HEATING                         "Voorwarmen..."
 #define MSG_HEATING_COMPLETE                "Voorverw. kompl."
 #define MSG_BED_HEATING                     "Bed voorverw."
@@ -166,4 +181,81 @@
 #define MSG_DELTA_CALIBRATE_Z               "Kalibreer Z"
 #define MSG_DELTA_CALIBRATE_CENTER          "Kalibreer Midden"
 
+#define MSG_INFO_STATS_MENU                 "Printer Stats"
+#define MSG_INFO_BOARD_MENU                 "Board Info" //accepted English term in Dutch
+#define MSG_INFO_THERMISTOR_MENU            "Thermistors"
+#define MSG_INFO_EXTRUDERS                  "Extruders"
+#define MSG_INFO_BAUDRATE                   "Baud"
+#define MSG_INFO_MENU                       "Over Printer"
+#define MSG_INFO_PRINTER_MENU               "Printer Info"
+#define MSG_INFO_PROTOCOL                   "Protocol"
+#define MSG_LIGHTS_ON                       "Case licht aan"
+#define MSG_LIGHTS_OFF                      "Case licht uit"
+
+#if LCD_WIDTH >= 20
+  #define MSG_INFO_PRINT_COUNT              "Printed Aantal"
+  #define MSG_INFO_COMPLETED_PRINTS         "Totaal Voltooid"
+  #define MSG_INFO_PRINT_TIME               "Totale Printtijd"
+  #define MSG_INFO_PRINT_LONGEST            "Langste Printtijd"
+  #define MSG_INFO_PRINT_FILAMENT           "Totaal Extrudeert"
+#else
+  #define MSG_INFO_PRINT_COUNT              "Aantal"
+  #define MSG_INFO_COMPLETED_PRINTS         "Voltooid"
+  #define MSG_INFO_PRINT_TIME               "Printtijd "
+  #define MSG_INFO_PRINT_LONGEST            "Langste"
+  #define MSG_INFO_PRINT_FILAMENT           "Extrud."
+#endif
+
+#define MSG_INFO_MIN_TEMP                   "Min Temp"
+#define MSG_INFO_MAX_TEMP                   "Max Temp"
+#define MSG_INFO_PSU                        "Power Supply"  //accepted English term in Dutch
+
+#define MSG_DRIVE_STRENGTH                  "Motorstroom"
+#define MSG_DAC_PERCENT                     "Driver %"  //accepted English term in Dutch
+#define MSG_DAC_EEPROM_WRITE                "DAC Opslaan"
+#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER          "WISSEL FILAMENT"
+#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_HEADER   "WISSEL OPTIES:"
+#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_EXTRUDE  "Extrudeer meer"
+#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_RESUME   "Hervat print"
+
+//
+// Filament Change screens show up to 3 lines on a 4-line display
+//                        ...or up to 2 lines on a 3-line display
+//
+#if LCD_HEIGHT >= 4
+  // Up to 3 lines
+  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1          "Wacht voor start"
+  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_2          "filament te"
+  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_3          "verwisselen"
+  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_1        "Wacht voor"
+  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_2        "filament uit"
+  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_3        "te laden"
+  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1        "Laad filament"
+  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_2        "en druk knop"
+  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_3        "om verder..."
+  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_1          "Wacht voor"
+  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_2          "filament te"
+  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_3          "laden"
+  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_EXTRUDE_1       "Wacht voor"
+  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_EXTRUDE_2       "filament te"
+  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_EXTRUDE_3       "extruderen"
+  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_1        "Wacht voor print"
+  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_2        "om verder"
+  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_3        "te gaan"
+#else // LCD_HEIGHT < 4
+  // Up to 2 lines
+  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1          "Wacht voor"
+  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_2          "start..."
+  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_1        "Wacht voor"
+  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_2        "uitladen..."
+  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1        "Laad filament"
+  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_2        "en druk knop"
+  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_1          "Wacht voor"
+  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_2          "inladen..."
+  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_EXTRUDE_1       "Wacht voor"
+  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_EXTRUDE_2       "extrudering"
+  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_1        "Wacht voor"
+  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_2        "printing..."
+#endif // LCD_HEIGHT < 4
+
 #endif // LANGUAGE_NL_H