Some `MIN`/`MAX` rely on core

Marlin/src/HAL/HAL_DUE/usb/uotghs_device_due.c

@@ -1904,7 +1904,7 @@ static void udd_ep_in_sent(udd_ep_id_t ep)
 		ptr_src = &ptr_job->buf[ptr_job->buf_cnt];
 		nb_remain = ptr_job->buf_size - ptr_job->buf_cnt;
 		// Fill a bank even if no data (ZLP)
-		nb_data = _MIN(nb_remain, pkt_size);
+		nb_data = MIN(nb_remain, pkt_size);
 		// Modify job information
 		ptr_job->buf_cnt += nb_data;
 		ptr_job->buf_load = nb_data;

Marlin/src/HAL/HAL_DUE/usb/uotghs_device_due.h

@@ -291,7 +291,7 @@ extern "C" {
   //! available greater size, then applies register format of UOTGHS controller
   //! for endpoint size bit-field.
 #undef udd_format_endpoint_size
-#define udd_format_endpoint_size(size)            (32 - clz(((uint32_t)_MIN(_MAX(size, 8), 1024) << 1) - 1) - 1 - 3)
+#define udd_format_endpoint_size(size)            (32 - clz(((uint32_t)MIN(MAX(size, 8), 1024) << 1) - 1) - 1 - 3)
   //! Configures the selected endpoint size
 #define udd_configure_endpoint_size(ep, size)     (Wr_bitfield(UOTGHS_ARRAY(UOTGHS_DEVEPTCFG[0], ep), UOTGHS_DEVEPTCFG_EPSIZE_Msk, udd_format_endpoint_size(size)))
   //! Gets the configured selected endpoint size