@ -171,9 +171,11 @@
# define MSG_KILLED "KILLED. "
# define MSG_STOPPED "STOPPED. "
# define MSG_CONTROL_RETRACT "Retract mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP "Swap Re.mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACTF "Retract V"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT "Hop mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER "UnRet +mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP "S UnRet+mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF "UnRet V"
# define MSG_AUTORETRACT "AutoRetr."
# define MSG_FILAMENTCHANGE "Change filament"
@ -371,9 +373,11 @@
# define MSG_STOPPED "Zatrzymany. "
# define MSG_STEPPER_RELEASED "Zwolniony."
# define MSG_CONTROL_RETRACT "Wycofaj mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP "Z Wycof. mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACTF "Wycofaj V"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT "Skok Z mm:"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER "Cof. wycof. +mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP "Z Cof. wyc. +mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF "Cof. wycof. V"
# define MSG_AUTORETRACT "Auto. wycofanie"
# define MSG_FILAMENTCHANGE "Zmien filament"
@ -572,9 +576,11 @@
# define MSG_STOPPED "STOPPE."
# define MSG_STEPPER_RELEASED "RELACHE."
# define MSG_CONTROL_RETRACT "Retraction mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP "Ech. Retr. mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACTF "Retraction V"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT "Hop mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER "UnRet +mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP "Ech. UnRet +mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF "UnRet V"
# define MSG_AUTORETRACT "Retract. Auto."
# define MSG_FILAMENTCHANGE "Changer filament"
@ -774,9 +780,11 @@
# define MSG_STOPPED "GESTOPPT"
# define MSG_STEPPER_RELEASED "Stepper frei"
# define MSG_CONTROL_RETRACT "Retract mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP "Wechs. Retract mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACTF "Retract V"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT "Hop mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER "UnRet +mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP "Wechs. UnRet +mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF "UnRet V"
# define MSG_AUTORETRACT "AutoRetr."
# define MSG_FILAMENTCHANGE "Filament wechseln"
@ -972,9 +980,11 @@
# define MSG_KILLED "PARADA DE EMERG."
# define MSG_STOPPED "PARADA"
# define MSG_CONTROL_RETRACT "Retraer mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP "Interc. Retraer mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACTF "Retraer V"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT "Levantar mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER "DesRet +mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP "Interc. DesRet +mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF "DesRet V"
# define MSG_AUTORETRACT "AutoRetr."
# define MSG_FILAMENTCHANGE "Cambiar filamento"
@ -1179,9 +1189,11 @@
# define MSG_KILLED "УБИТО."
# define MSG_STOPPED "ОСТАНОВЛЕНО."
# define MSG_CONTROL_RETRACT "Откат mm:"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP "своп Откат mm:"
# define MSG_CONTROL_RETRACTF "Откат V:"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT "Прыжок mm:"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER "Возврат +mm:"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP "своп Возврат +mm:"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF "Возврат V:"
# define MSG_AUTORETRACT "АвтоОткат:"
# define MSG_FILAMENTCHANGE "Change filament"
@ -1376,9 +1388,11 @@
# define MSG_KILLED "UCCISO. "
# define MSG_STOPPED "ARRESTATO. "
# define MSG_CONTROL_RETRACT "Ritrai mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP "Scamb. Ritrai mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACTF "Ritrai V"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT "Salta mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER "UnRet +mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP "Scamb. UnRet +mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF "UnRet V"
# define MSG_AUTORETRACT "AutoArretramento"
# define MSG_FILAMENTCHANGE "Cambia filamento"
@ -1581,9 +1595,11 @@
# define MSG_STOPPED "PARADA. "
# define MSG_STEPPER_RELEASED "Lancado."
# define MSG_CONTROL_RETRACT " Retrair mm:"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP "Troca Retrair mm:"
# define MSG_CONTROL_RETRACTF " Retrair V:"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT " Levantar mm:"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER " DesRet +mm:"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP "Troca DesRet +mm:"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF " DesRet V:"
# define MSG_AUTORETRACT " AutoRetr.:"
# define MSG_FILAMENTCHANGE "Change filament"
@ -1781,9 +1797,11 @@
# define MSG_KILLED "KILLED. "
# define MSG_STOPPED "STOPPED. "
# define MSG_CONTROL_RETRACT "Veda mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP "Va. Veda mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACTF "Veda V"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT "Z mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER "UnRet +mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP "Va. UnRet +mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF "UnRet V"
# define MSG_AUTORETRACT "AutoVeto."
# define MSG_FILAMENTCHANGE "Change filament"
@ -1979,9 +1997,11 @@
# define MSG_KILLED "ATURADA D'EMERCH."
# define MSG_STOPPED "ATURADA."
# define MSG_CONTROL_RETRACT "Retraer mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP "Swap Retraer mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACTF "Retraer F"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT "Devantar mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER "DesRet +mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP "Swap DesRet +mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF "DesRet F"
# define MSG_AUTORETRACT "AutoRetr."
# define MSG_FILAMENTCHANGE "Cambear"
@ -2185,9 +2205,11 @@
# define MSG_KILLED "AFGEBROKEN. "
# define MSG_STOPPED "GESTOPT. "
# define MSG_CONTROL_RETRACT "Retract mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP "Ruil Retract mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACTF "Retract F"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT "Hop mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER "UnRet +mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP "Ruil UnRet +mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF "UnRet F"
# define MSG_AUTORETRACT "AutoRetr."
# define MSG_FILAMENTCHANGE "Verv. Filament"
@ -2384,9 +2406,11 @@
# define MSG_KILLED "PARADA DE EMERG. "
# define MSG_STOPPED "ATURAT. "
# define MSG_CONTROL_RETRACT "Retreure mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP "Swap Retreure mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACTF "Retreure F"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT "Aixecar mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER "DesRet +mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP "Swap DesRet +mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF "DesRet F"
# define MSG_AUTORETRACT "AutoRetr."
# define MSG_FILAMENTCHANGE "Canviar filament"
@ -2582,9 +2606,11 @@
# define MSG_KILLED "LARRIALDI GELDIA"
# define MSG_STOPPED "GELDITUTA. "
# define MSG_CONTROL_RETRACT "Atzera egin mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP "Swap Atzera egin mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACTF "Atzera egin V"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT "Igo mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER "Atzera egin +mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP "Swap Atzera egin +mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF "Atzera egin V"
# define MSG_AUTORETRACT "Atzera egin"
# define MSG_FILAMENTCHANGE "Aldatu filament."