From 93e35880ce8eeba31388c5f6bd9d03a698e859c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Acenotass <44540957+Acenotass@users.noreply.github.com> Date: Sun, 5 Jan 2020 14:04:29 +0600 Subject: [PATCH] Update Russian language (#16461) --- Marlin/src/lcd/language/language_ru.h | 74 ++++++++++++++------------- 1 file changed, 38 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/Marlin/src/lcd/language/language_ru.h b/Marlin/src/lcd/language/language_ru.h index d29207057..f2261f237 100644 --- a/Marlin/src/lcd/language/language_ru.h +++ b/Marlin/src/lcd/language/language_ru.h @@ -47,10 +47,10 @@ namespace Language_ru { PROGMEM Language_Str MSG_ADVANCED_SETTINGS = _UxGT("Другие настройки"); PROGMEM Language_Str MSG_CONFIGURATION = _UxGT("Настройки"); PROGMEM Language_Str MSG_AUTOSTART = _UxGT("Автостарт"); - PROGMEM Language_Str MSG_DISABLE_STEPPERS = _UxGT("Выкл. двигатели"); + PROGMEM Language_Str MSG_DISABLE_STEPPERS = _UxGT("Выключить двигатели"); PROGMEM Language_Str MSG_DEBUG_MENU = _UxGT("Меню отладки"); PROGMEM Language_Str MSG_PROGRESS_BAR_TEST = _UxGT("Тест индикатора"); - PROGMEM Language_Str MSG_AUTO_HOME = _UxGT("Авто парковка"); + PROGMEM Language_Str MSG_AUTO_HOME = _UxGT("Автопарковка"); PROGMEM Language_Str MSG_AUTO_HOME_X = _UxGT("Парковка X"); PROGMEM Language_Str MSG_AUTO_HOME_Y = _UxGT("Парковка Y"); PROGMEM Language_Str MSG_AUTO_HOME_Z = _UxGT("Парковка Z"); @@ -116,13 +116,13 @@ namespace Language_ru { PROGMEM Language_Str MSG_UBL_ACTIVATE_MESH = _UxGT("Активировать UBL"); PROGMEM Language_Str MSG_UBL_DEACTIVATE_MESH = _UxGT("Деактивировать UBL"); PROGMEM Language_Str MSG_UBL_SET_TEMP_BED = _UxGT("Температура стола"); - PROGMEM Language_Str MSG_UBL_BED_TEMP_CUSTOM = _UxGT("Bed Temp"); + PROGMEM Language_Str MSG_UBL_BED_TEMP_CUSTOM = _UxGT("Температура стола"); PROGMEM Language_Str MSG_UBL_SET_TEMP_HOTEND = _UxGT("Температура сопла"); - PROGMEM Language_Str MSG_UBL_HOTEND_TEMP_CUSTOM = _UxGT("Hotend Temp"); + PROGMEM Language_Str MSG_UBL_HOTEND_TEMP_CUSTOM = _UxGT("Температура сопла"); PROGMEM Language_Str MSG_UBL_MESH_EDIT = _UxGT("Редактор сеток"); - PROGMEM Language_Str MSG_UBL_EDIT_CUSTOM_MESH = _UxGT("Редакт. свою сетку"); - PROGMEM Language_Str MSG_UBL_FINE_TUNE_MESH = _UxGT("Точная настр. сетки"); - PROGMEM Language_Str MSG_UBL_DONE_EDITING_MESH = _UxGT("Ред. сетки завершено"); + PROGMEM Language_Str MSG_UBL_EDIT_CUSTOM_MESH = _UxGT("Править свою сетку"); + PROGMEM Language_Str MSG_UBL_FINE_TUNE_MESH = _UxGT("Точная правка сетки"); + PROGMEM Language_Str MSG_UBL_DONE_EDITING_MESH = _UxGT("Правка сетки завершена"); PROGMEM Language_Str MSG_UBL_BUILD_CUSTOM_MESH = _UxGT("Построить свою сетку"); PROGMEM Language_Str MSG_UBL_BUILD_MESH_MENU = _UxGT("Построить сетку"); PROGMEM Language_Str MSG_UBL_BUILD_MESH_M1 = _UxGT("Построить сетку ") PREHEAT_1_LABEL; @@ -144,17 +144,17 @@ namespace Language_ru { PROGMEM Language_Str MSG_UBL_OUTPUT_MAP = _UxGT("Вывести карту сетки"); PROGMEM Language_Str MSG_UBL_OUTPUT_MAP_HOST = _UxGT("Вывести на хост"); PROGMEM Language_Str MSG_UBL_OUTPUT_MAP_CSV = _UxGT("Вывести в CSV"); - PROGMEM Language_Str MSG_UBL_OUTPUT_MAP_BACKUP = _UxGT("Забекапить сетку"); + PROGMEM Language_Str MSG_UBL_OUTPUT_MAP_BACKUP = _UxGT("Резервировать сетку"); PROGMEM Language_Str MSG_UBL_INFO_UBL = _UxGT("Вывод информации UBL"); PROGMEM Language_Str MSG_UBL_FILLIN_AMOUNT = _UxGT("Кол-во заполнителя"); PROGMEM Language_Str MSG_UBL_MANUAL_FILLIN = _UxGT("Ручное заполнение"); PROGMEM Language_Str MSG_UBL_SMART_FILLIN = _UxGT("Умное заполнение"); PROGMEM Language_Str MSG_UBL_FILLIN_MESH = _UxGT("Заполнить сетку"); PROGMEM Language_Str MSG_UBL_INVALIDATE_ALL = _UxGT("Аннулировать всё"); - PROGMEM Language_Str MSG_UBL_INVALIDATE_CLOSEST = _UxGT("Аннулир. ближ. точку"); - PROGMEM Language_Str MSG_UBL_FINE_TUNE_ALL = _UxGT("Точная настр. всего"); + PROGMEM Language_Str MSG_UBL_INVALIDATE_CLOSEST = _UxGT("Обнулить ближ. точку"); + PROGMEM Language_Str MSG_UBL_FINE_TUNE_ALL = _UxGT("Точная правка всего"); PROGMEM Language_Str MSG_UBL_FINE_TUNE_CLOSEST = _UxGT("Настр. ближ. точки"); - PROGMEM Language_Str MSG_UBL_STORAGE_MESH_MENU = _UxGT("Хранилище сетей"); + PROGMEM Language_Str MSG_UBL_STORAGE_MESH_MENU = _UxGT("Хранилище сеток"); PROGMEM Language_Str MSG_UBL_STORAGE_SLOT = _UxGT("Слот памяти"); PROGMEM Language_Str MSG_UBL_LOAD_MESH = _UxGT("Загрузить сетку стола"); PROGMEM Language_Str MSG_UBL_SAVE_MESH = _UxGT("Сохранить сетку стола"); @@ -173,23 +173,23 @@ namespace Language_ru { PROGMEM Language_Str MSG_UBL_6_FINE_TUNE_ALL = _UxGT("6.Точная настр. всего"); PROGMEM Language_Str MSG_UBL_7_SAVE_MESH = _UxGT("7.Сохранить сетку стола"); - PROGMEM Language_Str MSG_LED_CONTROL = _UxGT("Настройки LED"); - PROGMEM Language_Str MSG_LEDS = _UxGT("Подсветку"); + PROGMEM Language_Str MSG_LED_CONTROL = _UxGT("Настройка подсветки"); + PROGMEM Language_Str MSG_LEDS = _UxGT("Подсветка"); PROGMEM Language_Str MSG_LED_PRESETS = _UxGT("Предустановки света"); - PROGMEM Language_Str MSG_SET_LEDS_RED = _UxGT("Красный свет"); - PROGMEM Language_Str MSG_SET_LEDS_ORANGE = _UxGT("Оранжевый свет"); - PROGMEM Language_Str MSG_SET_LEDS_YELLOW = _UxGT("Жёлтый свет"); - PROGMEM Language_Str MSG_SET_LEDS_GREEN = _UxGT("Зелёный свет"); - PROGMEM Language_Str MSG_SET_LEDS_BLUE = _UxGT("Синий свет"); - PROGMEM Language_Str MSG_SET_LEDS_INDIGO = _UxGT("Индиго свет"); - PROGMEM Language_Str MSG_SET_LEDS_VIOLET = _UxGT("Фиолетовый свет"); - PROGMEM Language_Str MSG_SET_LEDS_WHITE = _UxGT("Белый свет"); + PROGMEM Language_Str MSG_SET_LEDS_RED = _UxGT("Красный"); + PROGMEM Language_Str MSG_SET_LEDS_ORANGE = _UxGT("Оранжевый"); + PROGMEM Language_Str MSG_SET_LEDS_YELLOW = _UxGT("Жёлтый"); + PROGMEM Language_Str MSG_SET_LEDS_GREEN = _UxGT("Зелёный"); + PROGMEM Language_Str MSG_SET_LEDS_BLUE = _UxGT("Синий"); + PROGMEM Language_Str MSG_SET_LEDS_INDIGO = _UxGT("Индиго"); + PROGMEM Language_Str MSG_SET_LEDS_VIOLET = _UxGT("Фиолетовый"); + PROGMEM Language_Str MSG_SET_LEDS_WHITE = _UxGT("Белый"); PROGMEM Language_Str MSG_SET_LEDS_DEFAULT = _UxGT("Свет по умолчанию"); - PROGMEM Language_Str MSG_CUSTOM_LEDS = _UxGT("Свои настр. света"); - PROGMEM Language_Str MSG_INTENSITY_R = _UxGT("Интенсивн. красного"); - PROGMEM Language_Str MSG_INTENSITY_G = _UxGT("Интенсивн. зелёного"); - PROGMEM Language_Str MSG_INTENSITY_B = _UxGT("Интенсивн. синего"); - PROGMEM Language_Str MSG_INTENSITY_W = _UxGT("Интенсивн. белого"); + PROGMEM Language_Str MSG_CUSTOM_LEDS = _UxGT("Свой цвет подсветки"); + PROGMEM Language_Str MSG_INTENSITY_R = _UxGT("Уровень красного"); + PROGMEM Language_Str MSG_INTENSITY_G = _UxGT("Уровень зелёного"); + PROGMEM Language_Str MSG_INTENSITY_B = _UxGT("Уровень синего"); + PROGMEM Language_Str MSG_INTENSITY_W = _UxGT("Уровень белого"); PROGMEM Language_Str MSG_LED_BRIGHTNESS = _UxGT("Яркость"); PROGMEM Language_Str MSG_MOVING = _UxGT("Движемся..."); @@ -278,7 +278,7 @@ namespace Language_ru { PROGMEM Language_Str MSG_MEDIA_UPDATE = _UxGT("Обновление прошивки"); PROGMEM Language_Str MSG_RESET_PRINTER = _UxGT("Сброс принтера"); PROGMEM Language_Str MSG_REFRESH = LCD_STR_REFRESH _UxGT("Обновить"); - PROGMEM Language_Str MSG_INFO_SCREEN = _UxGT("Информационный экран"); + PROGMEM Language_Str MSG_INFO_SCREEN = _UxGT("Главный экран"); PROGMEM Language_Str MSG_PREPARE = _UxGT("Подготовить"); PROGMEM Language_Str MSG_TUNE = _UxGT("Настроить"); PROGMEM Language_Str MSG_START_PRINT = _UxGT("Начало печати"); @@ -310,7 +310,7 @@ namespace Language_ru { PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP = _UxGT("Возврат смены мм"); PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF = _UxGT("Возврат V"); PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAPF = _UxGT("Возврат смены V"); - PROGMEM Language_Str MSG_AUTORETRACT = _UxGT("Авто Втягивание"); + PROGMEM Language_Str MSG_AUTORETRACT = _UxGT("Автовтягивание"); // TODO: Filament Change Swap / Purge Length @@ -379,21 +379,23 @@ namespace Language_ru { PROGMEM Language_Str MSG_DELTA_HEIGHT = _UxGT("Высота"); PROGMEM Language_Str MSG_DELTA_RADIUS = _UxGT("Радиус"); PROGMEM Language_Str MSG_INFO_MENU = _UxGT("О принтере"); - PROGMEM Language_Str MSG_INFO_PRINTER_MENU = _UxGT("Инф. о принтере"); + PROGMEM Language_Str MSG_INFO_PRINTER_MENU = _UxGT("Данные принтера"); PROGMEM Language_Str MSG_3POINT_LEVELING = _UxGT("Калибровка 3-х точек"); - PROGMEM Language_Str MSG_LINEAR_LEVELING = _UxGT("Линейная калибровка"); - PROGMEM Language_Str MSG_BILINEAR_LEVELING = _UxGT("Билинейная калибр."); + PROGMEM Language_Str MSG_LINEAR_LEVELING = _UxGT("Калибровка линейная"); + PROGMEM Language_Str MSG_BILINEAR_LEVELING = _UxGT("Калибровка билинейная"); PROGMEM Language_Str MSG_UBL_LEVELING = _UxGT("Калибровка UBL"); PROGMEM Language_Str MSG_MESH_LEVELING = _UxGT("Калибровка сетки"); PROGMEM Language_Str MSG_INFO_STATS_MENU = _UxGT("Статистика принтера"); - PROGMEM Language_Str MSG_INFO_BOARD_MENU = _UxGT("Информация о плате"); + PROGMEM Language_Str MSG_INFO_BOARD_MENU = _UxGT("Данные платы"); PROGMEM Language_Str MSG_INFO_THERMISTOR_MENU = _UxGT("Термисторы"); PROGMEM Language_Str MSG_INFO_EXTRUDERS = _UxGT("Экструдеры"); - PROGMEM Language_Str MSG_INFO_BAUDRATE = _UxGT("Бод"); + PROGMEM Language_Str MSG_INFO_BAUDRATE = _UxGT("Скорость БОД"); PROGMEM Language_Str MSG_INFO_PROTOCOL = _UxGT("Протокол"); + PROGMEM Language_Str MSG_INFO_RUNAWAY_OFF = _UxGT("Контроль темп.: Выкл"); + PROGMEM Language_Str MSG_INFO_RUNAWAY_ON = _UxGT("Контроль темп.: Вкл"); + PROGMEM Language_Str MSG_CASE_LIGHT = _UxGT("Подсветка корпуса"); PROGMEM Language_Str MSG_CASE_LIGHT_BRIGHTNESS = _UxGT("Яркость подсветки"); - PROGMEM Language_Str MSG_EXPECTED_PRINTER = _UxGT("Неверный принтер"); #if LCD_WIDTH >= 20 @@ -409,8 +411,8 @@ namespace Language_ru { PROGMEM Language_Str MSG_INFO_PRINT_LONGEST = _UxGT("Наидольшее"); PROGMEM Language_Str MSG_INFO_PRINT_FILAMENT = _UxGT("Выдавлено"); #endif - PROGMEM Language_Str MSG_INFO_MIN_TEMP = _UxGT("Мин. Т"); - PROGMEM Language_Str MSG_INFO_MAX_TEMP = _UxGT("Макс. Т"); + PROGMEM Language_Str MSG_INFO_MIN_TEMP = _UxGT("Температура мин."); + PROGMEM Language_Str MSG_INFO_MAX_TEMP = _UxGT("Температура макс"); PROGMEM Language_Str MSG_INFO_PSU = _UxGT("БП"); PROGMEM Language_Str MSG_DRIVE_STRENGTH = _UxGT("Сила привода"); PROGMEM Language_Str MSG_DAC_PERCENT_X = _UxGT("X Привод %");