diff --git a/content/katedra/pracovnici/battistova/index.md b/content/katedra/pracovnici/battistova/index.md
index d3abad7..0f18bb4 100644
--- a/content/katedra/pracovnici/battistova/index.md
+++ b/content/katedra/pracovnici/battistova/index.md
@@ -5,7 +5,7 @@ weight = 4
 [extra]
 group = "vedeni"
 color = "#B48EAD"
-role = "Studijní referent, Garant elektronického zápisu pro KITTV"
+role = "Kontaktní osoba pro studenty se speciálními potřebami"
 email = "eva.battistova@pedf.cuni.cz"
 phone = "+420 221 900 141"
 sis = "02781"
diff --git a/content/katedra/pracovnici/cernochova/index.md b/content/katedra/pracovnici/cernochova/index.md
index 2012db6..a770031 100644
--- a/content/katedra/pracovnici/cernochova/index.md
+++ b/content/katedra/pracovnici/cernochova/index.md
@@ -4,7 +4,6 @@ weight = 0
 
 [extra]
 group = "ucitele"
-role = "Zahraniční referent"
 email = "miroslava.cernochova@pedf.cuni.cz"
 phone = "+420 221 900 238"
 sis = "02778"
diff --git a/content/katedra/pracovnici/stejskal/index.md b/content/katedra/pracovnici/stejskal/index.md
index 4de27df..19177a9 100644
--- a/content/katedra/pracovnici/stejskal/index.md
+++ b/content/katedra/pracovnici/stejskal/index.md
@@ -4,7 +4,7 @@ weight = 0
 
 [extra]
 group = "ucitele"
-role = "Správce serverů"
+role = "Správce sítě"
 email = "martin.stejskal@pedf.cuni.cz"
 phone = "+420 221 900 239"
 sis = "02785"
diff --git a/content/katedra/pracovnici/stipek/index.md b/content/katedra/pracovnici/stipek/index.md
index aeeec3f..c4ec320 100644
--- a/content/katedra/pracovnici/stipek/index.md
+++ b/content/katedra/pracovnici/stipek/index.md
@@ -6,8 +6,7 @@ weight = 1
 group = "vedeni"
 color = "#B48EAD"
 role = "Vedoucí katedry"
-email = "jirka.stipek@gmail.com"
+email = "jiri.stipek@pedf.cuni.cz"
 phone = "+420 221 900 327"
 sis = "02869"
 +++
-
diff --git a/content/katedra/pracovnici/vais/index.md b/content/katedra/pracovnici/vais/index.md
new file mode 100644
index 0000000..e68d274
--- /dev/null
+++ b/content/katedra/pracovnici/vais/index.md
@@ -0,0 +1,11 @@
++++
+title = "Mgr. Jan Vais"
+weight = 3
+
+[extra]
+group = "ucitele"
+email = "jan.vais@cerge-ei.cz"
+phone = "+420 770 157 087"
+sis = "83546"
++++
+