furt swapi a stapi...